Часть творчества Божены Немцовой – это реалистическая проза 1840-1850-х гг., в которой писательница показывала жизнь простых, малоимущих граждан Чехии. Славу прозаика-реалиста принесли ей рассказы и повести для взрослых читателей: «Бабушка», «Дикая Бара», «В замке и около замка», «Карла», «Сестры». За острые выступления в печати Божена Немцова подвергалась преследованию со стороны властей. Другая часть ее творчества – изучение чешских народных сказок, на основе которых писательница создавала собственные сказки - волшебные, бытовые, сатирические. Они были изданы в 1845-1848 гг. в семи томах под названием «Народные сказки и предания», а в 1857–1858 гг. появились «Словацкие сказки и легенды».

Также широко стали известны сборники «Золотая книга сказок» и «Серебряная книга сказок» для детей. Божена Немцова окончательно и более осознанно, чем её предшественники, утвердила народный язык как первооснову чешского литературного языка.

Литература

Божена Немцова // LiveLib : книжный рекомендательный сервис. - 2006-2022. - URL: https://www.livelib.ru/author/174516/top-bozhena-nemtsova (дата обращения: 26.04.2023).

Немцова Божена // ПроДетЛит : Всероссийская энциклопедия детской литературы : [сайт] / Российская государственная детская библиотека. - URL: https://prodetlit.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile (дата обращения: 26.04.2023).