В свое время Карел Чапек приобрел известность как талантливый журналист и публицист. Мировую известность ему принесли социально-фантастические произведения: драмы "R. U. R.", о восстании роботов (слово "робот" впервые было придумано Чапеком), "Средство Макропулоса" (1922) и романы "Фабрика Абсолюта" (1922), "Кракатит" (1924). Чапек умело соединял в своем творчестве научно-фантастические, утопические мотивы и сатиру. Вершина творчества писателя – роман "Война с саламандрами" (1936), в котором он выступал против обесценивания, пустоты человеческих отношений и фашизма.

Начиная с 1980-х гг., Ютта Бауэр сотрудничала с разными немецкими периодическими изданиями в качестве профессионального художника и иллюстратора детских книг. На ее счету иллюстрации к книгам таких знаменитых писателей, как Джеймс Крюсс, Кристина Нёстлингер, Кристен Бойе, Петер Хертлинг. В 2010 г. она получила самую главную премию для иллюстратора детских книг – Медаль Х. К. Андерсена. К тому же Ютта Бауэр и сама стала автором текстов книжек-картинок для малышей. Ее короткие истории «Кот Леон», «Однажды мама ругалась», «Сельма» отличаются юмором, своеобразной игрой и в то же время – философским смыслом.